Unsere

SEELE

 

 

AROUNDtheTREE ist nicht nur eine Marke, sondern ein Abzeichen das wir mit Ehre tragen.

Gestaltung von geschichten

FÜR DIE ZUKUNFT

Wir verpflichten uns zur Nachhaltigkeit in allen Aspekten unserer Marke. Wir fühlen uns dafür verantwortlich, die Reinheit der von uns verwendeten Materialien zu respektieren und ihnen die Bedeutung und den Respekt zukommen zu lassen, den sie verdienen, indem wir Produkte schaffen, die über Generationen hinweg geschätzt werden können.

Durch die Kreation einzigartiger Designs und die persönliche Anpassung an den Kunden wird jedes Objekt noch wertvoller. Jedes Stück spiegelt am Ende ein wenig von uns selbst wider. Das war die Formel, die wir gefunden haben, um aus bloßen Gegenständen wahre Vermächtnisse für künftige Generationen zu machen.

Tradition und Technologie

Bei AROUNDtheTREE entwerfen wir unsere Produkte unter Berücksichtigung dieser jahrhundertealten Tradition und dieses Wissens und kombinieren sie mit den modernsten Technologien. Wir tun dies, um qualitativ hochwertige Möbel zu produzieren, die mit Stolz in Portugal hergestellt werden.

Portugal ist bekannt für seine jahrhundertealte Tradition der Holzverarbeitung.

Kundenbetreuung

Als Marke möchten wir unsere Kunden kennen lernen. Nur so können wir einen persönlichen Service bieten, der über die Ausarbeitung von Vorschlägen hinausgeht und Sie in den gesamten Prozess von der Auswahl des Produkts bis zu seiner Lieferung einbezieht. Nur so können wir sowohl Ihre als auch unsere Zufriedenheit gewährleisten.

“Für uns ist AROUNDtheTREE nicht nur eine Marke, sondern ein Abzeichen, das wir mit Ehre tragen. Und wir wollen weiterhin daran glauben, dass diese Liebe, dieser Respekt und diese Ehrlichkeit die Grundlagen sind, die es uns ermöglichen, innovativ zu sein und unseren Kunden stets das Beste von uns selbst zu geben.”

Gründer und

GLÄUBIGE

AROUNDtheTREE ist eine besondere Marke, die von Menschen geschaffen wurde, die an ihre Werte glauben und entschlossen sind, mit diesen Prinzipien zu wachsen.

Soraia Rangel und Alexandre Caldas wollen durch ihre Liebe zur Natur und ihr Know-how Stücke schaffen, die die Natur atmen und spüren. Als Verfechter der Nachhaltigkeit verfolgen sie die Schaffung von Stücken, die aufgrund ihrer Qualität und Eleganz von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Die

AUSZEICHNUNGEN

PREISGEKRÖNTE

Uropäer Original-Marke von
Unterschrift Design-Möbel

Luxury Lifestyle Awards
2020

AROUNDtheTREE ist der GEWINNER der Luxury Lifestyle Awards 2020 in der Kategorie Best Luxury Furniture and Homeware in Portugal.

Design Awards
2019

AROUNDtheTREE hat mit der P.R. LOUNGE den Gold Award 2019 von A’Design Awards und den European Product Design Awards gewonnen.

Design Awards
2014

AROUNDtheTREE gewann 2014 mit dem Stuhl Portuguese ROOTS die International Product Design Awards von Design et al und den Silver Award von A’Design Awards.

A’Design
Awards

Der A’ Design Award ist nicht nur eine Auszeichnung, er ist der Indikator für Qualität und Perfektion im Design. Der Preis ist weltweit anerkannt und weckt die Aufmerksamkeit designorientierter Unternehmen, Fachleute und Interessengruppen. Der Gewinn des A’-Preises ist ein Exzellenzzertifikat für Designer, ein Qualitätsbeweis für Unternehmen. Da der A’-Award die Aufmerksamkeit des designorientierten Publikums weltweit auf sich zieht, können die Gewinner bessere und profiliertere Arbeitsplätze und Vertriebswege finden.

European Product 
Design Awards

Der Europäische Preis für Produktdesign würdigt die Bemühungen talentierter Designer und Designteams, die unser tägliches Leben mit einer praktischen und schönen Kreation verbessern wollen, die ein Problem lösen, das Leben erleichtern oder einfach nur Freude verbreiten soll.

Design et
al Award

Design et al ist eine führende britische Zeitschrift für Innenarchitektur. Wir bei design et al glauben, dass eine Zeitschrift mehr tun sollte als nur Produkte zu katalogisieren.

Luxury Lifestyle
Award

Luxury Lifestyle Awards ist eine globale Auszeichnung, mit der die besten Luxusgüter und -dienstleistungen auf der ganzen Welt ausgewählt, anerkannt, gefeiert und gefördert werden. Seit über 10 Jahren führend auf dem Markt, bewertete die LLA mehr als 100 000 verschiedene Produkte und Dienstleistungen in 40 Kategorien aus 60 Ländern.