fbpx

Portuguese ROOTS

A Cadeira Portuguese Roots é a mais extraordinária cadeira portuguesa desenhada desde 1953 em metal

Renasceu em Madeira

2013

 

desenhada by Alexandre Caldas

Protegida by AROUNDtheTREE

Um símbolo da Cultura e do Design Português foi reinventado. Alexandre Caldas decidiu homenagear esta peça icónica com uma abordagem completamente nova. Criando uma peça intemporal que efectivamente dará continuidade à história da sua antecessora por gerações futuras.

A História

PORTUGUESE ROOTS Chair, foi inspirada no modelo original da Esplanada Portuguesa de 1950, criado por Gonçalo Rodrigues dos Santos e desenhado hoje por Alexandre Caldas. Um design exclusivo em madeira maciça e óleo natural.
A história desta cadeira remonta à época do pós-guerra, no final da década de 40. A cadeira foi desenhada originalmente em metal para cafés e esplanadas ao ar livre em Lisboa e posteriormente para o resto do país. A produção da cadeira sofreu altos e baixos com a abertura do mercado a outros tipos de produtos, nomeadamente mobiliário de plástico e outros materiais.
Embora o modelo original tenha vivido muito tempo entre os portugueses, para o resto do mundo, esta cadeira era desconhecida até 2013, ano em que nasceu a AROUNDtheTREE com a PORTUGUESE ROOTS.

Dirigimo-nos agora a uma NOVA Geração, aprendemos com os melhores, a responsabilidade de honrar e continuar a acrescentar valor e história, a um dos maiores ícones do design português. A vontade de valorizar esse património, é agora estabelecida pela mão de Alexandre Caldas, que aos 15 anos de idade, entrou no mundo do Mobiliário e se apaixonou completamente pelo design de produtos.

 

A História repete-se, mas desta vez…
Com um objectivo totalmente diferente…
Mostrar a Cadeira PORTUGUESE ROOTS ao Mundo!
Renascida em 2013

” MESTRE SERAFIM ” The Keeper of Secrets

Aos 13 anos de idade, Serafim começou o que viria a ser o trabalho da sua vida. Sob o lendário mestre Gonçalo Rodrigues dos Santos, Serafim iniciou uma aprendizagem e começou o caminho para se tornar um artesão de pleno direito, o mestre Serafim, foi o único que conheceu os planos iniciais, todos os segredos e processos por detrás do design da cadeira. Isto demonstrou a total confiança do Mestre Gonçalo em Serafim, assim como uma forte ligação entre os dois artesãos habilidosos. Hoje, aos 89 anos de idade, o Mestre Serafim é a memória viva e um fiel guardião de um segredo que se tornou um ícone do design português. É com um orgulho quase paternal que assiste ao renascimento da sua cadeira, agora cadeira PORTUGUESE ROOTS trazida à mão por Alexandre Caldas para a AROUNDtheTREE. Através da sua memória e vida passada ao lado de um visionário, mestre do design, temos a possibilidade e o dever de contar esta história emblemática do design português, trazendo de volta o melhor da nossa arte.

MUDE – PORTUGUESE NATIONAL MUSEUM OF DESIGN

Desde 3 de Abril de 2014, que pode encontrar a AROUNDtheTREE representada pela PORTUGUESE ROOTS no MUDE (Museu Nacional Português de Design)
Com o Prémio Prata da A’Design Awards 2014!

Desde Novembro de 2015 a AROUNDtheTREE está também presente no Museu Design Center no Funchal, Ilha da Madeira.

Procuramos incorporar o melhor da nossa cultura às referências internacionais através da utilização racional da madeira como matéria-prima, de um método e controlo de produção que estejam de acordo com todos os requisitos ecológicos, e do investimento na utilização de equipamentos tecnológicos de ponta para além das técnicas artesanais, para traduzir valores como a transparência, honestidade e simplicidade, numa única peça de mobiliário que já foi elogiada em todo o mundo. A cortiça natural é um dos valores que acrescentamos no nosso design, sendo um produto português por excelência. Acima de tudo, a cadeira portuguesa ROOTS tem como objectivo ser…

O Próximo Ícone de Design

a nível Mundial …

Portugal é um país que defende um modo de vida sustentável, por ser uma máxima nossa, escolhemos trabalhar com materiais que representam isso mesmo, a madeira e a cortiça. Este projecto representa pessoas, cultura e um país. Era tempo de contar uma história, e o que poderia ser melhor do que contá-la através do design?

   Tão diferente como a madeira a partir da qual é feita.
Mutene. Nogueira. Freixo

    Cada um com uma história e um carácter diferente!

O Presidente da República Portuguesa, o Professor Marcelo Rebelo de Sousa tem no seu gabinete a cadeira PORTUGUESE ROOTS e mais recentemente o Primeiro-Ministro, António Costa escolheu para a sua residência, o Palácio de São Bento as nossas peças AROUNDtheTREE Design para receber dignitários de todo o mundo.

É uma Verdadeira Honra!

Com estofo também nas costas…

Ainda mais Confortável mantendo toda a Elegância!

Mais que uma Simples Cadeira …

Designed by Alexandre Caldas | Protected by AROUNDtheTREE

Um Reforço adicional para Projectos de Contract

Para nós, a qualidade é um investimento para o futuro, pelo que a PORTUGUESE ROOTS têm uma resistência acrescentada para projectos de Hotelaria

Veja o Video que honra a peça ” Portuguese ROOTS Chair “

OPÇÕES

Para o estofo tem enumeras hipoteses, desde a Semi Pele , ao tecido, passando pelo tecido natural cortiça , ao veludo !

Escolha o seu Estado de Espírito !

Totalmente em Madeira

Nogueira Americana Maciça

Freixo Natural Maciço

Freixo Natural Maciço Glazeado a Preto

VERSÃO ESTOFO NO ASSENTO

NOGUEIRA AMERICANA MACIÇA

FEIXO NATURAL MACIÇO

FREIXO NATURAL MACIÇO GLAZEADO A PRETO

VERSÃO ESTOFO ASSENTO & COSTAS

NOGUEIRA AMERICANA MACIÇA
FEIXO NATURAL MACIÇO
FREIXO MACIÇO GLAZEADO A PRETO

A PORTUGUESE ROOTS é mais do que uma herança da cultura portuguesa,

É uma peça notável redesenhada para o futuro.

Mais que uma Cadeira ….

Desenhando Histórias para o Futuro !